NECROLOG

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” al USM anunță cu profund regret plecarea în neființă a cercetătoarei Ecaterina PLEȘCA (27 noiembrie 1958 – 5 martie 2026).

A fost angajată la Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” încă din 1988 (inițial, în calitate de laborant superior, apoi – de cercetător științific), unde a desfășurat o activitate perseverentă vizând cercetarea problemelor de natură lingvistică și culturală, publicând în reviste de specialitate și participând în cele mai importante proiecte instituționale. 

Specializată în istoria limbii, lingvistica comparativ-istorică, etimologie, dialectologie şi geografie lingvistică, Ecaterina Pleșca a publicat o serie de articole consacrate unui domeniu mai puțin sau deloc cunoscut în literatura de specialitate: investigarea unor aspecte ce țin de istoria limbii române în relație cu alte idiomuri, în special locul și importanța datelor oferite de terminologia antroponimă a limbilor relicte din spaţiul cultural şi lingvistic paleo-balcanicși interacțiunea acestora cu limba populației învecinate.

A avut colaborări importante cu Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan” al Academiei Române, contribuind, pentru proiectul Fondul lexical de origine latină al limbii române(1993-1996), la depistarea materialului de limbă din publicaţiile apărute în URSS, iar în cadrul altui proiect, Dicţionarul etimologic al limbii române şi Tezaurul limbii române (1997-1998), s-a preocupat de identificareamaterialului lingvistic din Republica Moldova. A colaborat șicu Institutul limbii poloneze, în cadrul proiectului Alcătuirea Indicelui de termeni româneşti din Atlasul dialectal carpaticcomun (2008-2010).

A avut o contribuție însemnată în cercetarea cuvintelor cu etimologie necunoscută, cum ar fi termenul românesc smidăcu sensurile „grindină” și „fulger”, apelativul mătură și corespondențele lui în limbile slave şi baltice, în stabilirea raportului gramatical și semasiologic al cuvântului românesc puică și concordanța acestuia în limbile baltice, în culegerea și publicarea unor variante de urături tradiționale de Anul Nouale plugușorului din anul 1938 chiar din localitatea sa natală Strășeni etc.

Studiile întreprinse de către regretata colegă Ecaterina Pleșca vor ocupa un loc apreciabil în cercetarea tematicii științifice a Institutului, prezentând un interes aparte sub raport lingvistic, istoric, folcloric, etnografic și cultural.

Dumnezeu s-o odihnească în pace!